The Hosiery Factory, student accommodation in Leicester